Non sfugge ad un osservatore attento del XXI°secolo, il disegno di apertura al racconto "Big Blacke Whale" (la grande balena nera) scritto da Steven Utley, e pubblicato nell'Agosto 1974 su Galaxy Science Fiction. Nel disegno d'apertura al racconto, compare un Papa oppure un Vescovo con tanto di mitra papale/cardinalizia: é evidente da dove la (f)uffalogia abbia pescato l'idea, nella BALLA che un Papa ebbe ad incontrare alieni!
