https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Stargate_SG-1_episodes
Stargate SG-1 S04E06 di netviewTV
In un pianeta alieno che era stato visitato dagli Antichi, un alieno é riuscito a sfruttare un criptico ed oscuro dispositivo per bloccare il tempo in un intorno della galassia, creando un anello temporale e rivivendo sempre lo stesso giorno. Jack e Tilk sono i soli che misteriosamente hanno coscienza del loop temporale. Cercano d'illustrare il problema alla base SG1 prima con poco successo, poi con crescenti risultati, verranno creduti. L'anello temporale però continuerà a ripetersi e Tilk e Jack saranno annoiati dal dover rivivere sempre lo stesso giorno, quasi all'infinito. Dopo varie buffe situazioni, Daniel riuscirà a terminare di tradurre la lingua degli antichi, con quanto Tilk e Jack gli illustreranno avendo memoria delle precedenti traduzioni (già fatte con gli sforzi di Daniel studiando il dispositivo alieno) . L'SG1 ritornerà infine sul pianeta in questione, bloccando l'alieno che per vivere con la propria moglie che era defunta, aveva modificato il macchinario degli Antichi, per creare l'anello temporale!.
