Quello che è interessante nel racconto, è l'illustrazione a corredo, in cui fu previsto un JET PACK, raffigurato in modo scientificamente e tecnicamente plausibile!.
Sino a quel momento gli astronauti zompavano :-D con corde e salti nello spazio, con scarponi magnetici, ma senza gadget tecnologici, per potersi muovere nello spazio, sulle brevi distanze!.
Il Jet Pack come mezzo di locomozione intra-terrestre fu inventato (in modo scientificamente non plausibile) molto tempo prima in Amazing Stories 1928, con varie permutazioni di quello che poi sarà il Rockeeter. Tuttavia il Jet Pack spaziale alias Manned Maneuvering Unit, sarà invece ingegnerizzato dalla NASA solo nel 1984, ossia 35 anni dopo!
